Beans and Sardines

  • Home
  • About
  • Recipe of the week
  • Recipes
  • Wines
  • Contact

Easy Lamb Casserole Istrian Recipe

Beans and Sardines
June 07, 2024 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, baked dish, casserole, Celebratory dish, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easter, Easter dish, Easter recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, festive dish, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, one pot meal, one pot meat recipe, roasted dish, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, supper, make ahead, weekend, slow cook, comfort, batch cooking

This slow-cooked lamb casserole recipe is absolutely amazing, it is incredibly easy to make using cheaper and tougher cuts of lamb that by the end of cooking become so tender they truly melt into your mouth.

It is a simple dish to put together, perfect for a cosy and satisfying meal, and great to make ahead of time as the flavours will have the chance to mingle, develop fully and intensify.

Along the Slovenian coast you might find this dish in more informal and rustic style restaurants called in local dialect Janje or Jančić na rošto or referred to as Pečeno Jagnje in standard Slovenian.

This very popular and much-loved dish is frequently prepared in the households during the weekends, and when the family and friends get together for special celebrations. It is also a recipe that is understandably appropriate for an Easter menu.

I am sharing here my family recipe with you. It only needs a few basic ingredients and you are ready to go.

You will come back to this recipe time and time again, as the best things about this incredibly flavourful lamb casserole is that the oven will take over and do the work for you.

Recipe

Ingredients

Serves 4

  • 1kg diced lamb meat of your choice (I used neck fillet). You can use boneless shoulder or leg of lamb, trimmed of excess fat and diced.

  • 1 medium onion (about 150g), peeled and finely chopped

  • 2 cloves of garlic, peeled and crushed

  • 3 Tbsp olive oil

  • 100 ml white wine, optional

  • 100g ripe and sweet tomatoes of your choice, roughly chopped (I used mini-San Marzano tomatoes)

  • If you cannot get hold of ripe and sweet tomatoes, you can use high quality tinned chopped tomatoes instead.

  • a sprig of fresh parsley, finely chopped

  • leaves from a small sprig of fresh rosemary (about 1 Tsp), very finely chopped or ¼ Tsp of dry rosemary

  • sea salt

  • black pepper

Method

Heat the oven to 250°C static or equivalent.

Trim off the excess fat from the diced meat if necessary to avoid the final dish being too greasy and potentially unpleasant to eat.

Put the olive oil in a fairly large flameproof casserole dish or Dutch Oven.

Add finely chopped onions, crushed garlic, a pinch of sea salt, and gently fry until soft and transparent.

View fullsize Lamb Roast 3.jpg
View fullsize Lamb Roast 4.jpg

Place diced lamb meat in a casserole dish and mix with the onions.

Transfer in the oven and bake for 15 minutes.

View fullsize Lamb Roast 5.jpg
View fullsize Lamb Roast 6.jpg

Remove from the oven and add chopped tomatoes, the herbs, and season with sea salt and black pepper.

Add white wine, if you are including it, and pour enough water to almost completely cover the meat.

Stir gently so all the ingredients are mixed together.

Turn the heat down to 220ºC.

Transfer the casserole dish back into the oven and cook for about 1 hour or until the meat is very tender.

Check the casserole now and again, giving it a good stir making sure there is always enough liquid.

If the casserole gets too dry, top up with a bit more water.

View fullsize Lamb Roast 7.jpg
View fullsize Lamb Roast 8.jpg

When the dish is ready you can spoon out any excess oil at the surface of the casserole.

Great served with oven baked potatoes, mashed potatoes, soft cooked polenta, some crusty rustic bread, sautéed peas, and other green vegetables like beans, broccoli, curly kale, and cavolo nero just to mention a few possible vegetables.

Just a thought

This lamb casserole is great for freezing. Once fully cooked, allow it to cool completely, and then freeze for up to three months.

June 07, 2024 /tina oblak
lamb, lamb meat, tougher cuts of lamb, cheap cuts of lamb, diced lamb neck fillet, lamb neck fillet, lamb shoulder, leg of lamb, Janje or Jančić na rošto, Pečeno Jagnje
Adriatic Recipe, All year round recipe, baked dish, casserole, Celebratory dish, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easter, Easter dish, Easter recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, festive dish, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, one pot meal, one pot meat recipe, roasted dish, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, supper, make ahead, weekend, slow cook, comfort, batch cooking
Comment

Chicken Stew with Simple Dumplings (Obara) Istrian Style Recipe

Beans and Srdines
April 26, 2023 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Dumplings, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Gnocchi, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, no egg fresh pasta, one pot meal, one pot meat recipe, Pasta, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, stew

This dish must be one of the most comforting foods ever. It is rustic, homely, authentic, it showcases true simplicity at its best, and best of all it is incredibly easy to make.

Onions, celery, carrots, and pieces or chunks of chicken are slowly cooked until the vegetables are completely soft and the chicken slightly browned. Then the water, fresh marjoram, and the seasoning are added, and the stew is then gently boiled for less than an hour. The simple dumplings are then cooked in the hot stew giving it a slightly thicker and velvety consistency.

This dish is part of the traditional Slovenian cuisine (known as Piščančja or Kokošja obara or simply known as Obara) and is very popular up and down the country, with a different regional variations along the way. An array of vegetables (peas, celeriac, cauliflower, leeks etc.) and herbs (thyme, bay leaf, parsley) can be added to the stew. It is cooked in households on a regular basis and can sometimes be found in rustic style restaurants, and then it is eaten as independent meal (main dish).

My paternal grandmother (nona Nada) and my maternal grandfather (deda Anton) made the very best, and they always took a great care and pride to cook one of the humblest peasant dishes.

They both told me that this stew was made from the old chickens that no longer laid the eggs – so everything was used, and nothing was wasted. The meat was quite hard, and tuff and it needed hours of cooking in order to become more tender, but it did provide a very flavoursome and tasty stew. It was then served with simple flour dumplings floating elegantly on top, and sometimes an egg would be added to the basic flour batter for extra richness (one of the variations on the dumplings recipe calls for semolina flour).

This stew is one of the top favourite dishes in the family, and here I am sharing the recipe of my grandparents from Slovenian Istra.

The recipe for the dumplings used for this stew are inspired and originated from Austrian style gnocchi called Nockerel (the batter is made with eggs and flour, then they are cooked in hot boiling water and eaten as a main dish with different sauces, beef goulash being the most common one).

This gastronomic influence will come as no surprise as Slovenia is geographically very close to Austria and was once also ruled by the Austro- Hungarian Empire.

Recipe

Ingredients for the stew

Serves 4-6

  • 1 big onion (about 220g), peeled and finely chopped

  • 1 carrot (about 100g), peeled and finely chopped or finely grated

  • 1 celery stick (about 40g), finely chopped

  • 2 Tbsp olive oil

  • 700g roughly of chicken meat like tights, drumsticks, wings, breast

    (chicken pieces that you choose can be on the bone or without, with the skin or skinless, bear in mind that the skin will give the stew more flavour but can also make it too oily and greasy and potentially unpleasant to eat).

    For this recipe I used ½ of the whole chicken and cut it in smaller random sized chunks and removed most of the skin.

  • 1 generous Tbsp fresh marjoram, very finely chopped (you can also use dry marjoram)

  • 1 Tbsp white flour

  • 2 litres of water

  • sea salt

  • black pepper

    Ingredients for the dumplings

  • 200g white plain flour

  • 150ml roughly water

  • sea salt

Method

Place the olive oil in a stewing pan and add finely chopped onions, celery, finely grated carrots, and the chicken meat.

Season with sea salt and black pepper and cook altogether, very slowly on gentle heat, stirring quite frequently until the vegetables cook down completely and become soft and the chicken is lightly brown and caramelized on the outside. This could take up to 45 minutes, but it is crucial for the success of the dish.

View fullsize Obara 2.jpg
View fullsize Obara 4.jpg

Sprinkle with flour and stir, then add the water, chopped marjoram, and bring to boil.

Turn the heat down, partially cover with the lid, and cook gently for about 45 minutes.

While the stew is cooking prepare the batter for the dumplings.

Put the flour in a bowl and add a pinch of sea salt.

Gradually start pouring the water and mix with the fork until you get the consistency of a quite thick pancake batter. Beat the batter until it gets quite stiff and lump free. Set aside and leave to rest until the chicken stew is cooked.

View fullsize Obara 6.jpg
View fullsize Obara 7.jpg

Taste the stew and adjust the seasoning with sea salt and black pepper.

Remove the chicken pieces form the stew. Remove the skin and the bones.

To make the dumplings dip the spoon into the gentle boiling chicken stew (this should prevent the batter sticking to the spoon).

Simply scoop up with a side of a teaspoon a bit of batter and gently drop it in the stew (dipping the teaspoon into the hot stew will help the batter just slide off the spoon, if it does not, help yourself with another spoon).

View fullsize Obara 8.jpg
View fullsize Obara 9.jpg

Repeat the process and drop the dumplings into the hot stew one by one until you finish all the batter.

Cook the dumplings for about 5 minutes in gently boiling stew (do not boil the stew aggressively).

Put back in the stew the pieces of chicken (free of bones and skin) and serve hot immediately.

Just a thought

This stew, like most stew and soups, is best made in advance.

You can keep cooked chicken stew in the fridge in an airtight container for about two days.

This dish freezes very well.

Dumplings can be made using buckwheat flour instead of white plain flour and the amount of water needs to be adjusted accordingly (different types of flour absorb different quantities of liquid).

Dumplings can also be made using the eggs. Crack one egg into a bowl and whisk gently. Add a pinch of sea salt, plain white flour and water as needed to obtain a fairly thick batter.

You can also use two eggs and white flour without the addition of water.

Wine suggestion

Alto Adige Pinot Grigio DOC "Porer" 2021 - Alois Lageder

April 26, 2023 /tina oblak
Obara, Piščančja obara, Kokošja obara, Chicken stew, Obara Istrian style, chicken meat, chicken tights, chicken drumsticks, flour dumplings, made ahead, chicken wings, chicken breast, plain flour dumplings, buckwheat flour, buckwheat dumplings, Nockerel, Austrian style gnocchi, fresh marjoram, root vegetables
Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Dumplings, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Gnocchi, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, no egg fresh pasta, one pot meal, one pot meat recipe, Pasta, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, stew
Comment

Stuffed Squid Istrian Recipe

Beans and Sardines
December 16, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Celebratory dish, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easter, Easter dish, Easter recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, Festive dish, Fish & Seefood, Healthy, healthy mael, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, light fish course, light meal, main course, main dish, main fish course, main fish meal, one post fish recipe, one pot meal, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, stuffed dishes, summer recipe, supper, Winter dish, Winter recipe

Stuffed squid is a light and delicate fish based dish packed full of flavour, with simple ingredients being used for the stuffing mixture to maximise the scent and flavour of the squid.

This is a very tasty seafood recipe, perfect for any occasion and any season, and makes a fantastic centrepiece, you will surely impress your family and friends.

Works for both rustic style eating or slightly more formal and elegant dining, whether for big parties or small groups alike.

Squid is a highly popular ingredient in Istrian cooking, it is used to make rosotti, fish soups and stews, grilled and deep fried squid are very much loved.

Stuffed squid represents one of the most quintessentially Istrian seafood based dishes, it is made in the households, maybe not perhaps as your average mid week supper but prepared during the weekends or festivities or to mark a special occasion. Along the Slovenian coast stuffed squid would be traditionally briefly cooked in white busara sauce (simple sauce made with olive oil, hint of garlic, white wine and fresh parsley), as supposed to the red busara sauce variation where tomato element is added to the basic white busara sauce.

This is the dish that would be prepared and cooked instead of a meat roast, and also commonly found on the menus in the restaurants (polnjeni kalamari or nadevani lignji, calamari ripien).

Stuffed squid has been very much loved in the family, my father especially adored cooking this dish, and here I am sharing his recipe, serve this dish to your guests and and you will most certainly not fail to impress.

Recipe

Ingredients

  • about 1 kg fresh medium size squid

    (the sacks of the squid should be long between 13-15cm, if they are too short and small you will find it a bit tricky to fill, very big squid not particularly suitable for this recipe), bodies and tentacles separated, if using frozen squid, defrost first

  • about 80g dry breadcrumbs

  • 4 Tbsp extra virgin olive oil, plus some extra

  • 1 small clove of garlic, peeled and very finely chopped

  • small handful (about 3g) fresh flat leaf parsley, finely chopped, plus some extra for the sauce

  • 50ml white wine, optional

  • sea salt

  • black pepper

Method

Clean and prepare the fresh squid and separate the tentacles. When cleaning the squid be careful not to damage the pockets (sacks), as the filling might come out during the cooking process.

If uncomfortable tackling this task, your fishmonger will be happy to do it for you.

Tap dry cleaned squid pockets with kitchen paper.

View fullsize Stuffed Squid 4.jpg
View fullsize Stuffed Squid 5.jpg

Start by making the stuffing.

Place the oil in a large non stick frying pan. Weight the squid tentacles, then chop quite finely and add to the pan. Cook for a few minutes, add white wine if using, and cook further until all the wine evaporates.

View fullsize Stuffed Squid 6.jpg
View fullsize Stuffed Squid 7.jpg
View fullsize Stuffed Squid 8.jpg
View fullsize Stuffed Squid 9.jpg

Turn off the heat and add an equal wight of breadcrumbs.

Add finely chopped fresh flat leaf parsley, crushed garlic and season with sea salt and black pepper to taste. Mix well so all the ingredients are well incorporated.

Taste the mixture and adjust the seasoning, set aside.

View fullsize Stuffed Squid 10.jpg
View fullsize Stuffed Squid 11.jpg

Stuff the squid sacks with the mixture, using the teaspoon, not too full, or they can potentially burst during the cooking.

View fullsize Stuffed Squid 12.jpg
View fullsize Stuffed Squid 14.jpg

Close the openings of the sacks with cocktail sticks (toothpick).

View fullsize Stuffed Squid 15.jpg
View fullsize Stuffed Squid 16.jpg

Use the same non stick large frying pan and pour a generous drizzle of extra virgin olive oil.

Gently fry stuffed squid in batches, if making large quantity, (do not overcrowd the pan) for about a minute or so on each side until they start to colour.

If you have leftover stuffing mixture, add it to the pan.

Add a touch of water, cover with the lid (ideally a lid with a steam whole) and cook on a gentle heat for about 20 minutes.

Move them around gently, now and gain, taking care not to break them.

View fullsize Stuffed Squid 18.jpg
View fullsize Stuffed Squid 20.jpg

During the cooking a small amount of the filling will come out and become part of a delicious sauce that should not be too thick nor to watery.

If your sauce is too watery, cook for a short while until the sauce thickens to your desire, if on the other hand you think the sauce is too thick for your liking, just dilute a bit by adding a splash of water.

View fullsize Stuffed Squid 21.jpg
View fullsize Stuffed Squid 23.jpg

When the squid is cooked , remove the cocktail sticks (toothpicks).

Sprinkle with some extra roughly chopped parsley and serve hot with some fresh crunchy rustic bread, toasted bread, bruschetta or soft cooked or grilled yellow or white polenta.

Just a thought

You can add a bit of freshly grated Parmiggiano Reggiano cheese to the breadcrumb mixture.

Sometimes when you buy frozen squid, they come with no tentacles. In this case you can replace the tentacles for the filling with 1-2 thin slices of finely chopped Prosciuutto crudo (Italian dry ham). Be mindful of the seasoning as the prosciutto crudo is quite salty.

It is quite common also to use parboiled white rice (cooked al dente) instead of dry breadcrumbs to make the filling, and you can also substitute bread crumbs with some old and stale bread (no crust) soaked in a bit of water, squeeze well to remove the excess, 1 lightly beaten egg.

This dish is best eaten fresh, when just cooked, but can be stored in a fridge for a day or two at most, in an airtight container, and it is not really suitable for freezing.

If you do want to be ahead of time you can clean the squid and make the filling a day before and store them overnight in the refrigerator in an airtight container or covered with cling film.

You can add some chopped tomatoes to the white busara sauce if you prefer red busara sauce variation.

Wine suggestion

Collio Friulano DOC 2019 - Borgo del Tiglio

December 16, 2022 /tina oblak
stuffed squid, stuffed calamari, polnjeni kalamari, nadevani lignji, calamari ripien), fresh squid, frozen squid, white busara sauce, white buzara souce
Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Celebratory dish, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easter, Easter dish, Easter recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, Festive dish, Fish & Seefood, Healthy, healthy mael, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, light fish course, light meal, main course, main dish, main fish course, main fish meal, one post fish recipe, one pot meal, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, stuffed dishes, summer recipe, supper, Winter dish, Winter recipe
2 Comments

Borlotti Beans Stew with Soft Cooked Polenta Istrian Recipe 

Beans and Sardines
November 23, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, family friendly dish, family friendly meal, Healthy, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Nutritious, Nutritious dish, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Winter dish, Winter recipe

Borlotti beans stew with soft cooked polenta is one of the most humble, hearty and comforting dishes that originated as peasant dish. It is full of flavour, makes a robust meal, and is made with simple, inexpensive ingredients. 

This stew is one of the staple dishes of Slovenian Istra, and locals call it Fežu in Palenta in the local dialect, and is similar to a typical Istrian bean soup Pasta e Fasoi, but is a distinct dish that goes back generations. 

My nona very modestly confessed that her grandmother's bean stew was quite renowned as the  best in the village, and the family thought so too. She used their own produced borlotti beans that they harvested at the end of the summer and dried, so the beans could be used during colder month to make this warming stew. These days if you ask for this dish in restaurants you are likely to be disappointed since it is exclusively made in households. It is a bit of a hidden treasure among other dishes belonging to what the Italians call cucina povera.

This quintessentially Istrian bean stew is flavoured with Istrian Pestat or Taca, a paste made with lard or pancetta, garlic, fresh flat leaf parsley and sea salt. Pestat does not make the stew greasy, and is also a fantastic spread on fresh rustic crunchy bread, or a slice of toasted bread. 

My nona told me that using a pestat  was a way of enriching the flavour of what could potentially be bland tasting stews and soups.  Pestat was used instead of precious cuts of various meats, that would otherwise give the most wonderful taste, but was reserved for special occasions and most certainly not added to everyday meals. 

This incredibly understated dish is a big hit every single time. 

 Recipe

Borlotti Beans Stew

Ingredients 

Serves 4-6 

  • 500g dry borlotti beans, soaked 

  • 1 medium potato (about 200g),  peeled and cut in half 

  • 1 carrot (about 70g), peeled 

  • ½ bay leaf, fresh or dry 

  • 100g pancetta (can use already sliced pancetta)

  • 2-3 cloves of garlic, peeled and pressed 

  • fresh flat leaf parsley, a handful (about 7g), finely chopped 

  • sea salt 

  • black pepper 

  • extra virgin olive oil, for serving, optional 

Soft cooked Polenta 

Ingredients 

  • 250g polenta 

  • 1250 ml water 

  • sea salt 

Method 

Put dry borlotti beans in a big bowl, add plenty of cold water and leave them to soak overnight. 

The following day drain them in a colander and rinse well under the cold running water. 

View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 1.jpg
View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 2.jpg

Cut the pancetta into small pieces and transfer into a small food processor, add crushed garlic, finely chopped fresh flat leaf parsley and a pinch of sea salt. Blitz all the ingredients together until you obtain a paste like consistency. 

View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 5.jpg
View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 6.jpg
View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 7.jpg
View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 8.jpg

Istrian Pestat (Istrian Pesto)

Put the soaked beans in a big pot, add the pancetta paste, potato, carrot, bay leaf, a generous pinch of sea salt and a bit of black pepper. 

Add about 2 litres and a half of cold water. 

The pancetta paste will most probably float in a water as a big lump, do not worry, this is normal.

Take a fork and break the lump of pancetta paste pressing it against the wall of the pan until you break it completely and give a good stir, so all the ingredients mix together. 

Bring to boil, turn the heat down, partially cover with the lid and cook on a very gentle heat for about 2 hours, giving a stir now and again.

View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 10.jpg
View fullsize Borlotti Bean Stew with polenta 11.jpg

After this time the bean stew should have a nice velvety consistency that is not too liquidy or too thick. 

Serve hot with a drizzle of extra virgin olive oil, with some rustic crunchy bread, or as it is traditionally served, on a bed of soft cooked polenta. 

Soft Polenta 

Put the water in a medium-size sauce pan and bring to boil, add a pinch of sea salt. 

Turn the heat down and start slowly pouring the polenta into a simmering water, whisking constantly until there are no lumps and the mixture thickens. Polenta cooks in minutes. 

Polenta thickens as it sits, if you are not serving it immediately, you can reheat it by whisking in a bit more water or stock to make it smooth and creamy again. 

Just a thought 

For this recipe, instead of making pancetta paste, you can use a piece of ham hock, pig's trotters, a whole piece of pancetta, and add crashed garlic and finely chopped fresh parsley separately into a cold water together with the beans and other ingredients. 

For this recipe it is very important that all the ingredients are added to cold water, especially the pancetta paste that will, during the cooking process just simply melt into a stew, giving it the most wonderful aroma and delicious taste, without making it greasy or fatty. 

On the contrary, if you add the pancetta paste when the water is already very warm or hot, the pancetta paste  will not dissolve but will stay in a lump, which you can break into smaller pieces, but the final dish should not have bits of pancetta paste. 

Borlotti bean stew will keep in the fridge for a few days and freezes very well. Keep in mind that when you defrost it, or simply refrigerate it and then reheat , it will most probably thicken up quite a bit. You can keep it thick or or just dilute it by simply adding a bit more water in order to obtain the desired consistency. 

Wine suggestion

Salento Rosato IGP "Coré" 2021 - Coppi

November 23, 2022 /tina oblak
borlotti beans, dry borlotti beans, polenta, soft cooked polenta, borlotti beans stew, Istrian Pestat, Istrian Taca
Adriatic Recipe, All year round recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, family friendly dish, family friendly meal, Healthy, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Nutritious, Nutritious dish, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Winter dish, Winter recipe
Comment

Szegedin Goulash – Hungarian style Sauerkraut and Pork meat stew Recipe 

Beans and Sardines
November 09, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, hearty dish, Hungarian inspired dishes, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, main vegetarian meal, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Vegan, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe

This traditional, Hungarian in origin stew, is flavourful, hearty and comforting, made by slowly simmering sauerkraut with pork  and enriched by adding sweet ground Hungarian paprika and caraway seeds. If you are a lover of a sauerkraut, this stew could not be more perfect during colder months,  and it can easily become a vegetarian and vegan friendly dish, just by omitting the meat , however, Rosl Philpot in her book, Viennese Cookery, Hodder and Stoughton Limited 1965, indicates that this dish, “It's definitely not for dainty appetites, nor for those who dislike Sauerkraut”. 

Although this particular type of goulash is well known and famous in Hungary, it is also very popular in Germany and Austria, where it is called Szegedinergoulash,  and in all the other countries that were once part of the Austro-Hungarian Empire, including Slovenia, where this stew has established itself, and it is a very much loved dish and simply called Segedin. 

It is cooked, up and down the country with slight variations, mainly in households, although it is sometimes found on the menus in more informal family run restaurants where more rustic dishes are served. 

Variations of this stew could include the use of smoked or unsmoked lardons or sliced bacon which is fried together with the onions and the garlic and sometimes all-purpose flour would be used to thicken the stew. 

The origin of this dish is disputed and it is believed that the stew was originated in the Hungarian town of Szeged, hence the dish is called 'Szeged goulash,' the other theory leads us to believe the legend that says that the dish was accidentality invented  by the famous 19th century Hungarian poet, lawyer, and journalist  Jozseff Székély, and consequently the name of the dish could also be called Székelygulyása or  Székely Gulyás.  

The legend says the poet once walked into a guest house where he was told, due to late hours, they only had some sauerkraut and some cooked meat left. He ordered them to mix the two together and to heat it up, and this is how the sauerkraut goulash was born. 

I simply love this stew and grew up with it. My mum would always make a huge pot of it, ideally a day in advance, so all the flavours can mix well and absorb. This dish has such a distinctive aroma that when I was coming home from school, I could smell it even before I walked through the door. I knew very well that I would soon be having a very warm, comforting meal, especially welcome on cold days.   

This is an old peasant food at its very best and I am sharing here my mother's recipe. 

Recipe

Ingredients 

  • 4 Tbsp olive oil or vegetable oil 

  • onions (about 200g), peeled and finely chopped 

  • 3 cloves of garlic, peeled and crushed 

  • about 500g pork shoulder or pork shoulder steaks, trimmed off excessive fat and diced 

  • 1 jar of sauerkraut (about 650g drained sauerkraut) Taste the sauerkraut before cooking it, if too acidic for your liking, put it in a colander and give it a quick rinse under cold running water. 

  • 1 bay leaf, fresh or dry 

  • 1 Tbsp sweet ground Hungarian paprika, or to taste 

  • 1 Tbsp tomato paste 

  • ¼ Tsp caraway seeds, crushed in pestle and mortar (can use whole caraway seeds if you do not have pestle and mortar) 

  • 5 black peppercorn or juniper berries 

  • sea salt 

  • black ground pepper 

  • sour cream, for serving, optional 

Method 

Put the oil in a fairly large pan, stewing pot or casserole dish. Add finely chopped onions, crushed garlic, a pinch of sea salt and cook, on a medium-low heat stirring occasionally,  until golden in colour and soft. 

Add diced pork and brown the meat on all sides. 

View fullsize Segedin 2.jpg
View fullsize Segedin 3.jpg

Lower the heat and add sauerkraut, bay leaf, sweet paprika, tomato paste, crushed caraway seeds, peppercorns or juniper berries, a pinch of sea salt and a pinch of ground black pepper. 

Add enough water to completely cover the sauerkraut and pork, stir with a wooden spoon. 

View fullsize Segedin 5.jpg
View fullsize Segedin 6.jpg

Bring to a boil, partially cover with the lid and gently simmer for about two hours, giving it a little stir now and again. 

Sauerkraut and pork meat stew is ready when you achieve the desired consistency, most of the liquid should evaporated but you should not end up with a dry dish. 

If you think the stew is too thick simply add some more water. If on the other hand you like your stew thicker cook further without the lid. 

Serve hot with mashed potatoes, cooked rice, bread dumplings, fried potato gnocchi crescents, boiled or oven roasted potatoes or simply with some nice rustic crunchy bread. 

Just a thought 

For this stew you can use different quantity of meat and sauerkraut, it really is a question of preference, you cannot get the recipe wrong. 

Sauerkraut and pork meat goulash will keep well in the fridge in the airtight container for up to four days and is suitable for freezing. 

If serving with a dollop of sour cream do that just before serving. 

Wine suggestion

Cannonau di Sardegna Riserva DOC “Senes” 2017 - Argiolas

November 09, 2022 /tina oblak
sauerkraut, Szegedin Goulash, Szegedinergoulash, sauerkraut stew, vegan sauerkraut stew, vegetarian sauerkraut stew, sweet ground Hungarian paprika, caraway seeds, sour cream, pork meat, pork shoulder
Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, hearty dish, Hungarian inspired dishes, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, main vegetarian meal, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Vegan, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe
Comment

Sautéed Mushrooms with onions, garlic and fresh parsley Istrian Recipe

Beans and Sardines
October 26, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, bite-sized nibbles, breakfast, brunch, Canapés, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, Finger food, first course, first course dish, first course meal, foraging, Healthy, healthy mael, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, main vegetarian meal, Nutritious, Nutritious dish, Rustic dish, savory nibbles, Side Dishes, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Small bites, Snacks, supper, Vegan, Vegetable side dish, Vegetables, Vegetarian

Sautéed mushrooms in olive oil with onions, garlic and fresh parsley is super delicious in its simplicity, it is vegetarian and vegan friendly, and one of the most versatile dishes.

The Slovenian coast, where I come from, this is the most traditional way of eating sautéed mushrooms. It can be served on a bed of soft cooked or grilled polenta or with scrambled eggs and some rustic crunchy bread to go with it.

This nourishing delicacy with its intense flavour is a fantastic side dish alongside roasted chicken, pan fried chicken breast, steaks or other grilled meats.

Mushrooms, in terms of flavour and texture, are a great substitute and alternative to a meat dish and therefore make a very satisfying main course served with mashed potatoes or cooked rice, on toasted bread or bruschetta, as topping on a pizza, as a base for a risotto, a soup, a stew, or a sauce, used in a sandwich, and is a great topping for a canapé.

This dish would be traditionally cooked with wild mushrooms picked by the locals in the late summer and in early autumn in the fields and in the shadows of the dense woods and forests.

Most commonly picked mushrooms would be porcini, chanterelles and parasols, the latter being a real treat when coated in breadcrumbs and shallow fried. Wild mushrooms would also be preserved in olive oil, dried and frozen to be enjoyed during the months when they are no longer in season and impossible to forage.

Slovenians are a very keen and passionate mushroom hunters and local authorities impose increasingly strict limitations about the quantity of the mushrooms allowed to be foraged.  

I carry with me very fond  childhood memories of long walks with my maternal grandparents, close relatives, or family friends, and returning home with a wicker basket full of wild mushrooms. It was rather magical, despite the fact, that as a small girl, I never quite managed to encounter in the woods any wizards, elves, or dwarfs featured in many European folk tales for the children.

I am sharing here this simple but super tasty recipe that you can make with wild or store bought mushrooms.

Recipe

Ingredients

Serves 4-6

  • 800-900g mixed mushrooms of your choice (I used a combination of chestnut mushrooms, baby button mushrooms, Oyster, Shiitake, King Oyster and Portobello mushrooms), cleaned and sliced

  • 3 Tbsp extra virgin olive oil

  • onion (about 90g), peeled and finely chopped

  • 1 clove of garlic, peeled and crushed

  • fresh flat leaf parsley (about a handful),  finely chopped

  • sea salt

  • black pepper

Method

Put olive oil in a fairly large shallow cast iron dish or frying pan, add finely chopped onions, crushed garlic, a pinch of sea salt and cook for a few minutes on a gentle heat until the onions become soft and translucent, stirring occasionally.

View fullsize Sauteed Mushrooms 5.jpg
View fullsize Sauteed Mushrooms 6.jpg

Add sliced mushrooms and stir in with the onions and garlic. Add sea salt and black pepper.

Cook the mushrooms on a medium heat, for about 20 minutes, stirring frequently, or until all the liquid evaporates and the mushrooms are fully cooked, but still firm (al dente).

Taste and adjust the seasoning with sea salt and black pepper.

View fullsize Sauteed Mushrooms 7.jpg
View fullsize Sauteed Mushrooms 8.jpg

Turn the heat off and sprinkle with finely chopped fresh flat leaf parsley.

Serve hot or at room temperature on a bed of soft cooked or grilled polenta, mashed potatoes, on a toasted bread or bruschetta, as topping on a pizza, as a base for a risotto, a soup or a sauce, and excellent with scrambled eggs and some rustic crunchy bread. 

Just a thought

Keep sautéed mushrooms in an airtight container in the fridge for no longer than 2-3 days.

This dish is not suitable for freezing.

October 26, 2022 /tina oblak
Sautéed Mushrooms, Sautéed mixed Mushrooms, woodland mushrooms, wild mushrooms, store bought mushrooms, cultivated mushrooms, chestnut mushrooms, frozen mushrooms, mixed frozen mushrooms, baby button mushrooms, Oyster mushrooms, Shiitake mushrooms, King Oyster mushrooms, Portobello mushrooms, pan fried mushrooms, mushrooms with scrambled eggs, mushrooms with soft cooked polenta, mushrooms with grilled polenta, Sautéed mushrooms with mashed potatoes, Sautéed mushrooms with cooked rice, Sautéed mushrooms on toasted bread, Sautéed mushrooms on bruschetta, Sautéed mushrooms on pizza, Sautéed mushrooms as a base for a risotto, Sautéed mushrooms as a base for a soup, Sautéed mushrooms as a base for a stew, Sautéed mushrooms as a base for a sauce, Sautéed mushrooms in a sandwich, Sautéed mushrooms for canapes, porcini mushrooms, chanterelles, parasols
Adriatic Recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, bite-sized nibbles, breakfast, brunch, Canapés, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, Finger food, first course, first course dish, first course meal, foraging, Healthy, healthy mael, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, main vegetarian meal, Nutritious, Nutritious dish, Rustic dish, savory nibbles, Side Dishes, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Small bites, Snacks, supper, Vegan, Vegetable side dish, Vegetables, Vegetarian
Comment

Chicken Goulash traditional Istrian Recipe 

Beans and Sardines
September 28, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, family friendly dish, family friendly meal, Fresh herbs, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, supper, Winter dish, Winter recipe

This hearty, comforting, succulent, and delicious meat dish, is as rustic or as elegant as you want to make it. It is made with only a few ingredients, fresh marjoram, being one of them, which gives this dish a distinguished flavour, very often found in Istrian cooking. 

Chicken goulash is one of the most representative dishes of Slovenian Istra, known in local dialect as Kakušji šugo  or in standard Slovenian Kokošji golaž, and it is a part of Istrian Žgvacet or Žvarcet, a collective term indicating traditional stew or goulash made with different kinds of meat like chicken, beef, venison, rabbit and then cooked in a sauce. 

Nowadays, chicken goulash is prepared in the households on a regular basis, but this certainly was not the case in the past, as my nona told me. When she was a child,  meat dishes were a rare sight on the dining table, and this particular dish was no exception, served exclusively to mark special occasion and during festivities. This may be a concept a bit difficult to grasp, as in today's world chicken meat is easily affordable and accessible for most people. 

My nona also told me that in the past, in more rural settings, on small land holdings, even if not a farm, chickens were a very common sight, and were most common animal around. They roamed freely around the courtyards of the farmhouses, and kept safe during night time in fenced spaces (called in local dialect Kapunere). They were fed exclusively on corn or scraps from home grown vegetables, which made the meat particularly tasty. This was the reason, my nona explained, why a long list of ingredients were not used for this dish, as you really want to taste, elevate and appreciate the flavour of the chicken meat of such high quality. 

Old chickens, no longer able to lay eggs would “disappear” from the courtyards and appeared in pots and pans in a slightly different form. Traditionally, for this recipe, the whole chicken is used, even the parts that have very little or no meat on them like ribs, but will truly add crucial flavour to the goulash and are removed and discarded when the dish is fully cooked. 

This once festive food was accompanied by home made potato gnocchi, polenta, typical Istrian home made fresh pasta like bleki, fuzi, pljukanci or bigoli, pan-fried potatoes with onions and pancetta, or simply with some crunchy bread to soak up the sauce. This recipe for Chicken goulash can be served with mashed potatoes or oven baked potatoes, although these alternatives are slightly a less traditional, but are still quite common side dishes. These days this dish is still enjoyed in this same way!  

I am sharing here my nona's recipe, a very simple but very special recipe, as it has been in the family for generations. My nona learned how to cook this dish from her nona, and as the story goes for most of the recipes, this one also has variations and ingredients like white wine, a bit of chopped fresh tomatoes or a tablespoon of tomato concentrate, crushed garlic and other fresh herbs like a bit of finely chopped fresh rosemary, sage, basil and parsley, few celery leaves finely chopped can be added to the basic recipe. 

Recipe 

Ingredients 

Serves 4-6 

  • 1 whole chicken (roaster or cockerel) 1kg-1.5kg, skinned, jointed and cut into chunks (your butcher will be more than happy to do this for you) 

    You can use just chicken thighs or drumsticks on the bone (or boneless pieces) or a combination of the two, and some chicken wings. 

    If you skin yourself, make sure you remove most of the skin to avoid the dish becoming to oily and greasy, and potentially unpleasant to eat. 

  • 2 Tbsp olive oil 

  • 2 medium onions (about 240g) peeled and finely chopped 

  • 1 Tbsp white all purpose plain flour 

  • 1 Tbsp fresh marjoram, finely chopped  (can use dry marjoram) 

  • sea salt 

  • black pepper 

Method 

Put olive oil, finely chopped onions, and chunks of chicken in a fairly large shallow cast iron casserole dish or frying pan. 

Add salt and pepper, and cook on a gentle heat until the onions become soft and caramelized, and meat is golden brown in colour, stir occasionally. This process should take around 45 minutes. 

If it starts catching at the bottom, add a tiny bit of water. 

View fullsize Chicken Goulash traditional Istrain Recipe 3.jpg
View fullsize Chicken Goulash traditional Istrain Recipe 4.jpg

Sprinkle flour and add finely chopped fresh marjoram (or dry if using), stir with a wooden spoon. 

Add water to the pan, about ¾ full, and scrap with a wooden spoon bits and pieces that attached to the bottom and the sides of the pan. 

Simmer for a few more minutes until the sauce thickens a bit. 

View fullsize Chicken Goulash traditional Istrain Recipe 5.jpg
View fullsize Chicken Goulash traditional Istrain Recipe 6.jpg

The dish is fully cooked when the sauce becomes nice and velvety in consistency, it should not be either too thick nor to watery and too thin. 

If you are using whole jointed chicken, fish out and discard pieces that you are not going to serve, like knuckles and chunks of ribs for example. 

Taste and adjust seasoning with sea salt and black pepper. 

Serve hot with potato gnocchi , soft cooked or grilled polenta, typical Istrian home made fresh pasta like bleki, fuzi, pljukanci or bigoli, pan-fried potatoes with onions and pancetta , mashed or oven roasted potatoes or simply with some crunchy bread to soak up the sauce. 

Wine suggestion

Provincia di Pavia Pinot Nero IGT “Junior” 201 - Monsupello

September 28, 2022 /tina oblak
chicken, whole chicken, roaster, cockerel, chicken goulash, Istrian chicken goulash, chicken with fresh marjoram, fresh marjoram, dry marjoram, Kakušji šugo, Kokošji golaž, Istrian Žgvacet, Istrian Žvarcet, chicken thighs, chicken thighs on the bone, chicken drumsticks on the bone, chicken wings
Adriatic Recipe, All year round recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, family friendly dish, family friendly meal, Fresh herbs, hearty dish, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, supper, Winter dish, Winter recipe
Comment

Bread dumplings Recipe

Beans and Sardines
March 23, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, Austrian inspired dishes, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Celebratory dish, Central European recipes, dinner, Dumplings, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, one pot meal, Rustic dish, Side Dishes, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe, family friendly meal, child friendly meal, child friendly dish, family friendly dish

Bread dumplings are a real crowd pleaser, they are made from a mixture of stale bread soaked in milk and combined with fresh parsley, marjoram, onions, pancetta, beaten egg, seasoned with sea salt and black pepper, then formed into a ball shape and gently cooked in simmering water.

They can be easily turned into a vegetarian friendly option by simply omitting the meaty element and adding, if prefer, a bit of grated cheese, depending on your preference.

They are served as a perfect companion to stews, braised meats and roasted meats with a gravy. The idea behind these dumplings is to squash them with the fork, and this will soak up all the juices of whatever is accompanying them. In other words, it is an ideal side dish for almost anything that has some kind of sauce with it.

Bread dumplings with Venison stew

I simply love the recipes that provide some kind of a solution to the “problem” of avoiding food waste, and in this case the recipe is a brilliant side dish that uses - nothing more than stale bread as the key ingredient.

This is one of those recipes that you do not really need to plan since you can make bread dumplings when you simply end up with old bread and do not know what to do with it. If you have quite a bit of it to use up, then double or triple the ingredients since you can freeze a big batch of bread dumplings.

These rustic and elegant bread dumplings became a staple dish in a lot of cuisines of Eastern and Central Europe where stale bread has been very cleverly turned into a pure delicacy.

In Slovenia, where I was born and grew up, bread dumplings, called Kruhovi cmoki, have been so popular they almost became a national dish, and this recipe is most similar, or actually almost identical to the Austrian and South German( Bavarian) variety, where it is believed bread dumplings originated from, and are referred to as Semmelknödel.

There are a variety of bread dumpling recipes, for example, in the Czech Republic, fresh herbs, onions and the meaty element is not added to the bread mixture, which is also not shaped into small balls, but instead into a roll, then boiled and sliced.

Similar to bread dumplings are Canederli, found in Italy, in Trentino Alto Adige, an autonomous province of Italy, and in Austria, where small pieces of speck (lightly smoked cured meat) and cheese are added to the basic bread mixture, then they are shaped into small balls and typically cooked and served in hot beef or chicken broth.

This dish was one of my favourite dishes when I was a child, and it really does take me down memory lane. My mother would prepare them quite often, and I am sharing here her recipe, a typical Istrian variation of bread dumplings, in which fresh marjoram is added to the basic bread mixture.

Ingredients

Will make about 8 dumplings, depending on the size.

  • 310g roughly of stale bread (for this recipe I used 5 stale white baps)

  • 250-300ml milk (skimmed, semi skimmed or full fat)

  • 1 egg, beaten

  • 2 Tbsp olive oil

  • a handful of fresh flat leaf parsley (about 10g), finely chopped

  • 1 medium onion (about 100g), peeled and finely chopped

  • sea salt

  • ground black pepper

  • 40-50g sliced pancetta, cut into very small pieces (can use bacon or lardons), optional

  • 1 Tbsp fresh marjoram, very finely chopped, optional

  • all purpose flour (enough to coat the bread dumplings)

  • 1 Tbsp white dry breadcrumbs (only if needed)

Method

Cut or tear with your hands white baps (or any other type of stale bread you are using) into small pieces and put them in a fairly large bowl. Pour over the milk, mix well and leave to soak for about 20-30 minutes or until the bread is completely softened.

View fullsize Bread Dumplings 2.jpg
View fullsize Bread Dumplings 3.jpg

While the bread is soaking in milk, prepare the onion and pancetta mixture.

Put olive oil, finely chopped onions and small pieces of pancetta in a frying pan. Gently fry the mixture until the onions become nice and soft and transparent but not brown. Cool the pancetta and onion mixture and set aside.

View fullsize Bread Dumplings 4.jpg
View fullsize Bread Dumplings 5.jpg

Add to the bowl with the soaked bread, the beaten egg, onion and pancetta mixture, finely chopped parsley and marjoram and season with sea salt and black pepper.

With your hand(s) mix very well all the ingredients, almost using a squeezing action, to thoroughly combine the mixture. You should end up with a bread mixture that is soft, and with a fairly smooth consistency (if you end up with bigger bread pieces just break them with your fingers).

Adjust the mixture, adding a bit of breadcrumbs (and never the flour, as the mixture will get too sticky and will become unworkable), one tablespoon at the time, if the bread mixture is too wet.

On the contrary, if you feel the mixture is too hard and dry, add a bit of milk.

It is important to use a bit of personal judgment and intuition here. The idea behind this recipe is using the stale bread or a combination of different types of stale bread which will absorb a slightly different quantity of liquid, therefore the moisture of the bread mixture needs to be adjusted accordingly.

View fullsize Bread Dumplings 6.jpg
View fullsize Bread Dumplings 7.jpg

Wet you hands (this will prevent the dough to stick to your hands).

Take roughly a handful of the mixture and shape it into a compact ball, about the size of a tennis ball.

Repeat the process until you run out of the mixture.

Put some flour into a deep plate or a bowl.

Gently coat each dumpling into a flour and remove excess flour (this will prevent sticking).

View fullsize Bread Dumplings 8.jpg
View fullsize Bread Dumplings 9.jpg

Fill a large pot of water and bring to boil. Turn down the heat and leave the water to a gentle boil.

With a slotted spoon, drop one dumpling at the time in a simmering water and cook for about 15 minutes. Do not allow the dumplings to cook in a strong boiling water as they might loose the shape and fall apart.

Remove cooked dumplings with a slotted spoon and transfer onto a serving plate or directly on the plates, serve warm.

Just a thought

Bread dumplings are suitable for freezing.

You can freeze uncooked dumplings by freezing them individually first, and then transfer them into freezing bags or containers. Do not defrost the dumplings when you need them, just plop them frozen directly into a simmering water and cook them slightly longer, and they are cooked when they float on the surface.

Alternatively, you can freeze already cooked dumplings. Cool them first, freeze them individually and place in freezing bags or containers. When you want to use the dumplings, let them thaw first and then reheat covered, in order to get some steam, using a microwave works well.

You can “recycle” this dish even further, if you end up with some left over cooked dumplings, slice them up and fry the slices on both sides lightly in a frying pan with some butter or olive oil.

You really could not ask anything more from stale bread!

Wine suggestion

Alto Adige Schiava DOC "Menzen" 2020 - Colterenzio

March 23, 2022 /tina oblak
stale bread, old bread, dumplings, savory dumplings, Kruhovi cmoki, Semmelknödel, Canederli
Adriatic Recipe, Austrian inspired dishes, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Celebratory dish, Central European recipes, dinner, Dumplings, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, one pot meal, Rustic dish, Side Dishes, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe, family friendly meal, child friendly meal, child friendly dish, family friendly dish

Venison Stew with red wine and fresh herbs - Istrian Recipe

Beans and Sardines
March 16, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, dinner, Easy recipe, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Winter recipe, Wild game meat, Game meat

Venison goulash is simply a lovely dish, perfect for colder days, and is very comforting and warming. It is slow cooked and braised for a long time with onions, garlic, fresh herbs, juniper berries, and red wine until the meat becomes so soft and tender it almost melts, and falls apart easily.

Venison meat, as it is very lean and low in saturated fat, works great in recipes requiring long cooking times which prevents drying the meat too much and helps to further develop the flavour.

Venison goulash is a great alternative to most common lamb or beef stews cooked on a more regular basis, and it is really super delicious as venison meat is packed with flavour because wild deer feed on apples, chestnuts, fruits, berries and acorns.

Venison Stew with Bread Dumplings

I am sharing here my paternal grandmother's recipe that has been in the family since .... forever. I grew up eating game meat that was provided very generously by my paternal grandfather's friends who were hunters. My nono, as I used to call him, would provide his hunter friends with a delicious extra virgin olive produced by him, and in exchange he would receive venison meat, an easy, uncomplicated trade, which everyone seemed to be happy with, especially the beneficiaries of the cooked venison goulash!

Ingredients

Serves 4-6

  • 1kg stewing venison (I used ready-cubed venison for stewing and a small shank)

  • 4 Tbsp olive oil

  • 1 medium size onion (about 180g), peeled and finely chopped

  • 2 big (or 4 small) cloves of garlic, peeled and crushed

  • 2 Tbsp tomato purée

  • 2 Tbsp all purpose flour

  • 100 ml red wine

  • 1 small whole carrot, peeled

  • few juniper berries (about 4), crushed

  • 1 sprig of fresh rosemary, made in bouquet garni or leaves picked and finely chopped

  • 1 bay leaf, fresh or dry, made in bouquet garni or just placed in a pot

  • few fresh sage leaves, made in bouquet garni or finely chopped

  • sea salt

  • black pepper, freshly ground

Method

In a large pot put the oil, finely chopped onions, a pinch of salt, and cook on a gentle heat, stirring quite often, until the onions are soft.

Add crushed garlic and cook for a further minute.

Add the venison meat, turn up the heat a bit and brown it and seal it on all sides, stirring and turning quite frequently.

Pour in the pot red wine and deglaze the pan, scrap with the wooden spoon all the bits and pieces that have stuck to the bottom of the pan.

Stir in the flour, add tomato purée, a carrot, juniper berries, bouquet garni or finely chopped herbs, sea salt and black pepper.

Add water, just enough to cover the meat, bring to boil, turn the heat down and gently simmer for about 2-3 hours, with the lid partially uncovered, or until the meat falls apart easily.

Keep an eye on the goulash during the simmering, and add splashes of water if you think it gets too thick and dry.

On the contrary, if you think the sauce is too thin, make a paste with some more flour and a bit of water, and add as much of the paste to venison goulash as needed to thicken the sauce.

Taste and adjust the seasoning with sea salt and black pepper.

Serve hot with some crusty bread, potato gnocchi, soft cooked polenta or grilled polenta, mashed, boiled or roasted potatoes, rice or with bread dumplings.

Just a thought

This is a great dish to make ahead of time and suitable for freezing.

If you have a bit of leftover goulash, shred the meat and use it as a venison ragù, delicious served with your favourite shape of pasta or potato gnocchi.

Wine suggestion

Teroldego Rotaliano DOC 2019 - De Vescovi Ulzbach

March 16, 2022 /tina oblak
Venison stew, slow cooked venison, braised venison, venison goulash, venison shank, cubed venison, venison for stewing, venison in red wine sauce, venison with fresh herbs, venison stew on a hob, juniper berries, jelenov golaz
Adriatic Recipe, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, dinner, Easy recipe, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main meat course, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, stew, supper, Winter recipe, Wild game meat, Game meat
1 Comment

Hungarian style Creamy Potato and Beef Goulash Soup Recipe

Beans and Sardines
February 23, 2022 by tina oblak in Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, dinner, Eastern European recipes, Easy recipe, entrée course, main course, main dish, Mitteleuropean recipes, one pot meal, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Starters, stew, supper, Vegan, Winter dish, Winter recipe, winter soup, Hungarian inspired dishes

This soup, warm, wholesome, and rich in flavour, can be used as a main meal, especially on those cold days when it will be much appreciated. It is made with only a few simple ingredients, and when cooked well and simmered slowly, it makes a perfect meal choice for body and soul, it is also quite filling, so there is no need to plan a main course.

This Hungarian soup, Gulyásleves, is generally made of beef, vegetables, ground paprika and other spices, but originates from a dish, a thicker stew (what is commonly known as beef goulash) that was cooked outside in the cauldron over an open fire, by the cattlemen, the Hungarian cowboys, who camped with their cattle in the Great Hungarian Plain.

This dish, although native to Hungary, became very popular in the countries around Hungary, which, like in most cases, gave a little twist to the original recipe, and is the origin of variety of new regional variations.

For example in Austria, where this dish is called Goulaschsuppe, it is common to cook this soup without its meat component, which makes a fantastic vegetarian and vegan friendly meal.

In Slovenia, where I come from however, this soup (called kromprjev golaž) which is a real crowd pleaser and became part of Slovenian food culture, testimony of the strong presence of the Austro-Hungarian Empire in the the territory, is almost always cooked with the meat component, where beef can be substituted by dry meats, i.e. some sort or sausages (smoked varieties are often used for a deeper, smokier, and more “imperial” flavour).

In Slovenia, like in Italy (mountainous parts of some regions like of Trentino-Alto Adige, Veneto and Friuli-Venezia Giulia bordering with Austria), this soup is generally served in the informal mountainside restaurants to the delight of hikers and skiers, as well as cooked in the households.

This seriously delicious one pot meal is quite nostalgic for me and reminds me of my childhood. It was served in the school canteens for lunch, and what were called 'dinner ladies, cooked the soup from scratch with fresh ingredients, and the aroma would travel around the school, into the classrooms, destructing the minds of us children struggling with some impossible maths sexercises, especially when approaching lunch time, when you could hear growling in the little tummies.

The soup would be followed by the Austrian inspired pudding, Buchteln, sweet yeast buns filled with apricot jam. This is the type of lunch, among many others, we children really looked forward to...

When I moved to England, goulash soup is one of those dishes, which for some strange reason has been a bit forgotten, and it was not until our skiing trip to Austria, when I saw this soup on the menu that all my childhood memories suddenly came back to me, this is what food does...

As soon as we got back to England I cooked this wonderful tasting goulash soup, it was a hit. I have been making it on a regular basis since then, and I will most definitely make sure this time it stays on the menu.

It is just so hearty, comforting and cosy, the whole family loves this one pot soup and it is cooked very often for my husband and my son who simply adore it. When I serve it, we get transported to the skiing memories we created together as a family, and the table conversations would start ....

I am sharing here a family recipe how my maternal grandmother used to make it, and how my mother still makes it. If you never had this soup before, try it and it will become one of your favourites, and all you need to serve the soup with is a nice rustic bread to dunk it, yes .... this is 'home' for me...

Ingredients

Serves 4

  • 4 Tbsp extra virgin olive oil

  • 3 medium size potatoes (about 500g) peeled and chopped into small cubes

  • 1 onion (about 120g) peeled and finely chopped

  • 1 clove of garlic, peeled and crushed

  • 2 Tbsp Hungarian sweet paprika

  • 2 Tsp red or white wine vinegar

  • 2 Tbsp tomato purée

  • 1 Tsp fresh marjoram (a few springs) finely chopped, (can use dry marjoram)

  • 3 Tsp caraway seeds, crashed with mortar and pestle (can use spice or coffee grinder)

    whole caraway seeds can be used if you have none of the above ways to ground the seeds

  • 400-500g braising steak or shin of beef, trim any hard fat off the beef and dice finely

  • sea salt

  • black pepper, freshly ground

  • 2 fresh or dry bay leaves

  • 2l water or vegetable stock

  • sour cream (optional)

  • fresh flat leaf parsley, roughly chopped, for garnish (optional)

Method

Put the oil in a fairly large pan, add chopped onions, crushed garlic, a pinch of salt and gently sauté until the onions are soft and translucent.

Pour wine vinegar and cook for a minute or so stirring the onion and garlic mixture. The vinegar will help to deglaze and release any bits stuck to the bottom of the pan.

Add diced beef and continue to cook, turning and stirring regularly, until the meat is nicely browned on all sides.

View fullsize Goulash soup 4.jpg
View fullsize Goulash soup 5.jpg

Add cubed potatoes and cook briefly for a few minutes together with meat and onions mixture.

View fullsize Goulash soup 7.jpg
View fullsize Goulash soup 8.jpg
View fullsize Goulash soup 9.jpg
View fullsize Goulash soup 10.jpg

Add paprika, tomato purée, fresh or dry marjoram, crushed caraway seeds and bay leaves, sea salt and black pepper.

Add water or vegetable stock, bring to a boil.

View fullsize Goulash soup 11.jpg
View fullsize Goulash soup 12.jpg
View fullsize Goulash soup 13.jpg
View fullsize Goulash soup 14.jpg

Cover with the lid and simmer on a gentle heat for about 2 hours. After this time, the soup will become slightly thicker and the meat will become so tender it will just melt in your mouth.

To make the goulash soup slightly “creamier” in consistency, you can press with a fork few cubes of potatoes on the side of the casserole pan and give it a good stir.

Taste and adjust the seasoning with sea salt and black pepper and add more paprika to your liking, if you wish.

Serve hot with a spoonful of sour cream, if desired, sprinkle some roughly chopped fresh parsley for garnish and a bit more paprika. Place some crunchy rustic bread on the table to dunk in the goulash soup and life just cannot get any better.

Just a thought

Double the amount of the ingredients in the recipe, if serving for 6-8 people or, if you wish to make a bigger batch and freeze.

Like most stews and soups, this goulash soup is best made in advance, as it tastes better every time you reheat it.

Wine suggestion

Vigneti delle Dolomiti Rosso IGT "Fojaneghe" 2015 - Bossi Fedrigotti, Masi

February 23, 2022 /tina oblak
potatoes, beef, stewing beef, shin of beef, caraway seeds, paprika, sweet Hungarian paprika, Gulyásleves, Goulaschsuppe, kromprjev golaž, Goulash soup, Goulash soup without meat, Hungarian beef and potato stew
Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, casserole, Central European recipes, dinner, Eastern European recipes, Easy recipe, entrée course, main course, main dish, Mitteleuropean recipes, one pot meal, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Starters, stew, supper, Vegan, Winter dish, Winter recipe, winter soup, Hungarian inspired dishes
Comment

Home made Baked Beans Istrian Recipe

Beans and Sardines
January 26, 2022 by tina oblak in Adriatic Recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, brunch, Central European recipes, Eastern European recipes, Easy recipe, Healthy, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Nutritious dish, Nutritious, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, Side Dishes, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Small bites, Starters, stew, Vegan, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe, casserole

Home made baked beans is one of the most humble staple dishes in Slovenian Istra, the peninsula located at the head of the Adriatic Sea. This dish is nutritious, as full of fibre and protein, wholesome, super delicious, cheap and simple to make, and what it may lack in appearance it most certainly makes up in flavour.

This dish is classic comfort food, quintessentially rustic, a truly peasant food since it used to be made by farmers during colder months to help them to get warm, and to partially replenish their energy used up during the very hard, physical and laborious jobs required in the fields during the day.

This borlotti beans casserole is made with beautifully caramelized onions and sautéed pancetta and flavoured with garlic, bay leaf and a touch of tomato paste, it is typically served with polenta or crusty bread and a fantastic companion to grilled meats.

My nona grew up with this dish, as borlotti beans were consistently cooked as a part of the Mediterranean diet, the recipe was passed down to my father who adored baked beans and would prepare them regularly when there was a family barbecue, normally in such a huge quantities that we would eat them on a toasted bread for days to follow, nobody seemed to mind or complained about it, on the contrary...

This home made baked beans are known in standard Slovenian as Praženi Fižol, but the locals would refer to this dish simply in the dialect as Pražen Fežu.

This very traditional dish calls for dry borlotti beans, but you can use canned beans to cut down on time without compromising the deliciousness of the final dish, it can also be made with or without the meat component, in which case, this version makes an excellent vegetarian and vegan meal option.

I am sharing here the traditional, local family recipe which uses only few simple ingredients, however, you can take this dish slightly off the beaten track and jazz it up a bit by adding few chilli flakes or powdered sweet or smoked Hungarian paprika, which will give a more “Imperial” and “Balcanic” flavour. My father attempted this only once and was severely told off by his mother, my famous nona, for “corrupting” the traditional recipe making it too “exotic” for her to eat, this version of baked beans, although very delicious indeed, was never cooked again by my father in her presence...

Whether you go for a traditional or more exotic version of the recipe for home made baked beans, give it a go, a store bought tinned baked beans might just become a thing of a past...

Ingredients

Serves 6-8

  • 500g dry borlotti beans, (or other dry beans of your choice) soaked overnight or for about 8 hours

    For this recipe you can also use tinned borlotti beans or other tinned beans of your choice 4 x 400g)

  • 1 medium onion, (about 130g) finely chopped

  • 4 Tbsp extra virgin olive oil

  • 2 cloves of garlic, peeled and crushed

  • 100g pancetta, (smoked or unsmoked) thinly sliced and chopped

  • You can replace pancetta for smoked or unsmoked bacon or lardons

  • 1 Tsp white all purpose flour

  • 2 Tbsp tomato paste

  • 2 bay leaves (fresh or dry)

  • sea salt

  • black pepper

Method

Place dry borlotti beans, or other dry beans of your choice, in a big bowl, cover completely with plenty of cold water and soak for about 8 hours or overnight.

Drain soaked beans in a colander and rinse with cold running water.

View fullsize Baked borlotti beans 4.jpg
View fullsize Baked borlotti beans 5.jpg

Transfer soaked beans in a pot.

View fullsize Baked borlotti beans 6.jpg
View fullsize Baked borlotti beans 7.jpg

Add plenty of cold water, to completely cover the beans, a bay leaf and bring to boil.

Turn the heat down to medium-low and cook the beans for about 1 -1 ½ hour or until the beans are fully cooked and soft but not falling apart. Skim any foam if it rises to the surface. Towards the end of cooking time add sea salt.

Fish out the bay leaf and discard. Turn the heat off, leaving the pot with the beans in their liquid on the stovetop for later use.

View fullsize Baked borlotti beans 8.jpg
View fullsize Baked borlotti beans 11.jpg

Put extra virgin olive oil in a fairly large and deep skillet or casserole dish (both preferably non stick). Add finely chopped onion, crushed garlic, finely sliced and chopped pancetta or similar, if using, and sauté on a gentle heat, stirring occasionally, until the onions become soft and translucent.

Add the flour and stir well with the onion, garlic and pancetta mixture.

View fullsize Baked borlotti beans 10.jpg
View fullsize Baked borlotti beans 12.jpg

With the slotted spoon, (or a regular big serving spoon) transfer the beans to the skillet with the onion, garlic and pancetta mixture.

Pour the liquid from the beans into the skillet to completely cover the beans. If you are left with more liquid from the beans as needed at this stage, keep it aside and do not discard it. You might use it later on, if the beans during the cooking process get too dry. On the contrary, if you end up using all the liquid from the beans, and the beans get too dry, you can simply use water.

Add sea salt, black pepper, bay leaf, tomato paste and bring to a gentle boil.

View fullsize Baked borlotti beans 13.jpg
View fullsize Baked borlotti beans 14.jpg

Lower the heat and gently simmer for about 30 minutes stirring occasionally.

Taste and adjust the seasoning with sea salt and black pepper.

Serve hot or at room temperature.

Just a thought

Home made baked beans are suitable for freezing.

Wine suggestion

Schiava Alto Adige DOC "Kolbenhofer" 2020 - Hofstater

January 26, 2022 /tina oblak
borlotti beans, baked beans, baked borlotti beans, baked beans with pancetta, baked beans with lardons, baked beans with bacon, rustic baked beans, beaked beans on a hob, baked beans on stove, Stovetop baked beans, Skillet baked beans, baked beans in a frying pan, Praženi Fižol, Pražen Fežu, Istrian borlotti beans
Adriatic Recipe, Appetizers, Autumnal dish, Autumnal recipe, brunch, Central European recipes, Eastern European recipes, Easy recipe, Healthy, healthy mael, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Nutritious dish, Nutritious, one pot meal, one pot meat recipe, Rustic dish, Side Dishes, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Small bites, Starters, stew, Vegan, Vegetarian, Winter dish, Winter recipe, casserole