Beans and Sardines

  • Home
  • About
  • Recipe of the week
  • Recipes
  • Wines
  • Contact

Prežganka – Traditional Flour Based Soup Recipe

Beans and Sardines
February 26, 2025 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, breakfast, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, comfort, dinner, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, Starters, Vegetarian

This humble and modest flour-based soup, that used to feed the poorest of the poor, offers a lot more than eyes can meet. It is quite incredible how much taste this dish can deliver considering it only uses a handful of very basic cupboard ingredients.

It is an easy and super quick soup to cook when feeling a bit under the weather, it helps with indigestion problems and alleviates colds and flu.

In the olden days this soup used be served for breakfast along with some slices of bread, and offered to unexpected guest, if there was nothing else in the household, in fact, this dish was created when times were tough with not much available.

This type of soup is sometimes compared to the Roman Egg drop soup, or also known as, Stracciatella in brodo or Stracciatella alla Romana, and to the German variation Einbrennsuppe.

In Slovenia it is called Prežganka, from a word prežgati, meaning browning the flour in butter or oil.

It is very popular up and down the country, not found in the restaurants and exclusively made in the households, particularly liked by small children and elderly.

It offers variations from region to region, for example the use of olive oil, garlic and fresh parsley is more typical of the coastline region, while the use of butter and lard with addition of 1 teaspoon of whole caraway seeds or ground cumin is more typically found in inland, bay leaf and ground paprika are also used.

I am sharing here the recipe for Preažganka from Slovenian Istra how has been made in my family for generations.

Recipe

Ingredients

Serves 4

  • 2 Tbsp olive oil or butter

  • 1 clove of garlic, peeled

  • 3 Tbsp white all-purpose flour

  • 1litre water

  • 1 Tsp, or to taste, fresh flat leaf parsley, finely chopped (plus some extra to garnish, optional)

  • 2 eggs

  • sea salt, to taste

  • black pepper, to taste

  • bread croutons, to serve, optional

Method

Place olive oil or butter in a saucepan and heat up a bit. Add the garlic and fry it on a gentle heat until it becomes golden in colour. The oil or the butter, depending on what are you using, will be nicely infused with garlic.

Start adding the flour and stir constantly with a small whisk.

View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 1.jpg
View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 2.jpg

Cook for about 6 minutes, or until the flour roux becomes light to dark brown in colour. Be a bit mindful not to burn the flour!

View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 3.jpg
View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 4.jpg

While stirring the roux, gradually add and pour the water. Cook and keep stirring constantly until the mixture becomes thick and smooth.

View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 5.jpg
View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 6.jpg

Stir well and add fresh finely chopped parsley. Bring to a boil, lower the heat, season with sea salt, and gently simmer for about 10 to 15 minutes.

In meanwhile, crack the eggs in a small bowl, and gently beat with the fork.

View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 9.jpg
View fullsize Prezganka-Traditional Slovenian Flour Based Soup 10.jpg

When the soup is cooked, slowly pour the beaten eggs in the soup in a thin stream, making sure you stir gently the soup constantly with the fork. Cook further for another 1to 2 minutes.

Ladle the soup into the plates or bowls, sprinkle with freshly chopped parsley and ground black pepper, optional, and serve hot immediately. You can top it with croutons and turn this soup into even more substantial meal.

February 26, 2025 /tina oblak
white flour, all purpose flour, eggs, Prežganka, Roman Egg drop soup, Stracciatella in brodo, Stracciatella alla Romana, Einbrennsuppe, humble soup, modest soup, roux based soup
Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, breakfast, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, comfort, dinner, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, Starters, Vegetarian
Comment

Panada - Venetian Style Bread Soup Recipe

Beans and Sardines
January 31, 2024 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, one pot meal, recipe from Northern Ital, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, supper, Vegan, Venetian dish

Panada is a bread soup that has porridge like consistency, it is smooth and delicate in flavour, it is perfect for colder months as it is filling, and great when you want to use up and recycle all that stale bread you are not quite sure what to do with it.

It is similar to other types of soups, where stale bread is used as a main ingredient, like Soupe valpellinentze (Valle d'Aosta), Suppa cauta from the Italian island of Sardegna and Tuscan Pancotto (pancotto literally meaning cooked bread) just to mention a few.

In all honesty, this dish would not quite qualify to fall into a category of the most appealing of dishes at a first glance. The recipe for this soup only calls for three main ingredients, stale bread, broth or stock and extra virgin olive oil, and the success of this dish, as it is so simple, really lies in using exceptionally good quality ingredients.

It is hard to imagine that this incredibly humble soup that fed the poorest of the poor was created in today's one of the wealthiest regions of Italy, Veneto. This was not always the case as Veneto used to be one of the least prosperous regions of Italy where people had to be incredibly resourceful and creative with the ingredients they had. This is the dish that older generations, including my nona, remembers with both great fondness and melancholy, as it was prepared very often in their youth, during the World War II, but also during the years that followed.It was ideal for small children and the elderly, and it was traditionally also prepared during the Lent.

My nona shared with me that in Slovenian Istra, Panada (without the use of cheese) used to be a common site on the dinner tables. This would come as no surprise as this part of land used to be ruled by the Serenissima, ‘The most Serene Republic of Venice,’ which significantly shaped the gastronomic habits in this region.

Nowadays, Panada is one of those dishes that most of the younger generation have never heard of or even never tasted. This is an almost forgotten dish, in this day and age, it is a rarely cooked soup in homes, and most certainly not offered, or found on the menus in restaurants.

I am sharing here this much treasured family recipe.

Recipe

Ingredients

Serves 4

  • 400g stale bread (rustic type of loaf is particularly indicated)

  • extra virgin olive oil, a generous drizzle or to taste, and some extra to serve

  • 1.5 litre beef, chicken or vegetable broth (preferably homemade but you can use a really good quality store bought stock)

  • sea salt

  • black pepper

  • grated Parmiggiano Reggiano cheese, to serve, optional (you can use any hard cheese you like)

Method

Thinly slice stale loaf of bread.

Place the slices in a pan in layers.

View fullsize 20240123_112603.jpg
View fullsize 20240123_112627.jpg

Cover with beef, chicken or vegetable warm broth or stock, and drizzle generously with extra virgin olive oil.

Leave to stand for about 40 minutes and allow the bread to thoroughly absorb the liquid.

View fullsize 20240123_112650.jpg
View fullsize 20240123_112714.jpg

Place the pan on a stove and cook on a very gentle heat for about 45 minutes stirring quite frequently but gently.

When is fully cooked you should end up with a smooth, creamy and velvety bread soup.

Taste and season with sea salt and black pepper.

Serve hot with grated Parmiggiano Reggiano cheese or other type of hard cheese of your preference, optional, and a drizzle with extra virgin olive oil.

Just a thought

If you want to make this recipe intentionally, and not because of the left over bread, you can also buy a fresh rustic loaf from the shop and keep it out until it dries a bit, and then use it.

January 31, 2024 /tina oblak
stale bread, dry bread, old bread, leftover bread, rustic loaf of bread, bread soup, cooked bread, Lent, Soupe valpellinentze, Suppa cauta, Pancotto
Adriatic Recipe, All year round recipe, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, main vegetarian course, main vegetarian dish, one pot meal, recipe from Northern Ital, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, supper, Vegan, Venetian dish
Comment

Clear Beef Broth Soup Recipe

Beans and Srdines
November 22, 2023 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, Austrian inspired dishes, Celebratory dish, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, Christmas dish, dinner, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, festive dish, first course, first course dish, first course meal, Healthy, healthy mael, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, Italian soups, light meal, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, Starters, supper

Beef broth is a strained, thin, clear type of a soup, cooked with meat, vegetables and fresh herbs. It is incredibly easy to make, and therefore, a perfect recipe for the beginners.

This soup is very comforting, hearty and delicate but incredibly flavoursome. It can be eaten as a hot starter or as a first course meal, instead of other types of soups, pasta, risotto or gnocchi dishes.

It is also recurrently used as a stock, to make risotto dishes for example, and in countless other recipes.

This is a staple dish in Slovenia where it is almost impossible to imagine a traditional family Sunday lunch without it. It will be prepared and served also during holidays including Christmas, New Year, Easter, and to mark special family celebrations. It is one of the basic dishes in Slovenia together with clear chicken or vegetable broth, and every household will have a little secret how to make the best one.

Slovenian households will almost always have some stored in the fridge or in the freezer, and you will have no trouble finding it on almost every menu as Goveje juha.

If you happen to fall ill with the cold or a flue in Slovenia, you will most surely be offered a hot clear broth to make you feel better as it is used like a “magic cure”.

Along the Slovenian coast the use of fresh marjoram will distinguish this broth from other regional varieties of the recipe found in neighbouring Italy and Austria for example, where this soup is also very popular and very much-loved dish.

I am sharing here my family recipe for this delicious soup.

Ingredients

It will make about 2 litres of broth.

  • about 800g beef meat (cheaper cuts like shin of beef/shank or shoulder/beef clod are normally used, these types of meats are quite tough but when slowed cooked over a low heat will result in tender, moist and rich in flavour). You can use chicken meat, with most of the skin removed, or a combination of chicken and beef.

  • about 450g oxtail or beef bones (beef marrow bone rings), optional

  • 1 parsnip, washed and peeled

  • 1 carrot, washed and peeled

  • 1 medium onion, peeled

  • a piece of celeriac (about 80g), peeled, optional

  • 1 celery stick, washed

  • a few celery leaves, optional

  • a handful of fresh flat leaf parsley sprigs (stalks included), washed

  • a few sprigs of fresh marjoram, optional

  • a few whole black peppercorns

  • sea salt

  • 4 l cold water

Method

Cut the onion in half and place the two halves of the onion in a small pan (flat sides facing down) without adding any oil or other types of fat.

Fry for a few minutes until blackened slightly, then set aside.

View fullsize Clear Beef Broth 3.jpg
View fullsize Clear Beef Broth 4.jpg

Wash the meat and the bones, and place them in a fairly large pot (big stock pot is ideal if you have one).

Add all the washed and prepared vegetables, and the herbs.

Add the black peppercorns, water and bring to the boil.

View fullsize Clear Beef Broth 5.jpg
View fullsize Clear Beef Broth 6.jpg

With the slotted spoon skim the foam from the surface.

Lower the heat to a minimum and partially cover with the lid.

Check the broth now and again and make sure it is not boiling aggressively, it should simmer very gently for about 3 hours.

Skim regularly the foam from the surface.

When the broth is cooked add sea salt to your taste.

Remove all the vegetables, the meat and the bones from the pot and set aside.

View fullsize Clear Beef Broth 7.jpg
View fullsize Clear Beef Broth 8.jpg

Filter the broth, if you want to end up with a very clear soup (this phase is optional if you do not want a “muddy” looking broth).

Place the colander, lined with clean kitchen towel, muslin cloth, or cheese cloth, over another large pot (big enough to contain all the broth) and gently pour,or ladle, the broth into the lined colander.

View fullsize Clear Beef Broth 9.jpg
View fullsize Clear Beef Broth 11.jpg

Beef broth can be enjoyed clear, on its own, or with a small, shaped pasta (like little stars or orzo pasta), egg type noodles (like vermicelli or tagliolini pasta), croutons, shredded pancakes, grated egg based pasta dough, semolina dumplings, little tortellini, capelletti or passatelli, and Austrian style bread dumplings, just to mention a few.

Vegetables and herbs removed from the broth get normally discarded (except the carrot, parsnip and other root vegetable, which sometimes are cut into smaller pieces and put back into the broth when served).

Meat can be shredded back into the broth, or sliced and eaten as a main dish separately, traditionally it is accompanied by horseradish cream sauce, freshly grated horseradish, mustard, mayonnaise and pan-fried potatoes with onions and pancetta.

Just a thought

You can store the broth in the fridge for 2/3 days. Make sure you cool it first completely and then store it in the fridge, leaving the broth in a pot or transferring it into an airtight container.

You can also freeze the broth for up to 3 months.

November 22, 2023 /tina oblak
clear beef broth soup, clear meat broth soup, clear chicken broth soup, clear vegetable broth soup, parsnip, carrots, meat based stock, made ahead, goveja juha, domaca goveja juha, brodo di carne, beef meat, shin of beef, beef shank, beef shoulder, beef clod, oxtail, beef bones, beef marrow bone rings, celeriac
Adriatic Recipe, All year round recipe, Appetizers, Austrian inspired dishes, Celebratory dish, Central European recipes, child friendly dish, child friendly meal, Christmas dish, dinner, Eastern European dishes, Eastern European recipes, Easy recipe, entrée course, family friendly dish, family friendly meal, festive dish, first course, first course dish, first course meal, Healthy, healthy mael, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, Italian soups, light meal, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, Starters, supper
Comment

Chicken Stew with Simple Dumplings (Obara) Istrian Style Recipe

Beans and Srdines
April 26, 2023 by tina oblak in Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Dumplings, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Gnocchi, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, no egg fresh pasta, one pot meal, one pot meat recipe, Pasta, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, stew

This dish must be one of the most comforting foods ever. It is rustic, homely, authentic, it showcases true simplicity at its best, and best of all it is incredibly easy to make.

Onions, celery, carrots, and pieces or chunks of chicken are slowly cooked until the vegetables are completely soft and the chicken slightly browned. Then the water, fresh marjoram, and the seasoning are added, and the stew is then gently boiled for less than an hour. The simple dumplings are then cooked in the hot stew giving it a slightly thicker and velvety consistency.

This dish is part of the traditional Slovenian cuisine (known as Piščančja or Kokošja obara or simply known as Obara) and is very popular up and down the country, with a different regional variations along the way. An array of vegetables (peas, celeriac, cauliflower, leeks etc.) and herbs (thyme, bay leaf, parsley) can be added to the stew. It is cooked in households on a regular basis and can sometimes be found in rustic style restaurants, and then it is eaten as independent meal (main dish).

My paternal grandmother (nona Nada) and my maternal grandfather (deda Anton) made the very best, and they always took a great care and pride to cook one of the humblest peasant dishes.

They both told me that this stew was made from the old chickens that no longer laid the eggs – so everything was used, and nothing was wasted. The meat was quite hard, and tuff and it needed hours of cooking in order to become more tender, but it did provide a very flavoursome and tasty stew. It was then served with simple flour dumplings floating elegantly on top, and sometimes an egg would be added to the basic flour batter for extra richness (one of the variations on the dumplings recipe calls for semolina flour).

This stew is one of the top favourite dishes in the family, and here I am sharing the recipe of my grandparents from Slovenian Istra.

The recipe for the dumplings used for this stew are inspired and originated from Austrian style gnocchi called Nockerel (the batter is made with eggs and flour, then they are cooked in hot boiling water and eaten as a main dish with different sauces, beef goulash being the most common one).

This gastronomic influence will come as no surprise as Slovenia is geographically very close to Austria and was once also ruled by the Austro- Hungarian Empire.

Recipe

Ingredients for the stew

Serves 4-6

  • 1 big onion (about 220g), peeled and finely chopped

  • 1 carrot (about 100g), peeled and finely chopped or finely grated

  • 1 celery stick (about 40g), finely chopped

  • 2 Tbsp olive oil

  • 700g roughly of chicken meat like tights, drumsticks, wings, breast

    (chicken pieces that you choose can be on the bone or without, with the skin or skinless, bear in mind that the skin will give the stew more flavour but can also make it too oily and greasy and potentially unpleasant to eat).

    For this recipe I used ½ of the whole chicken and cut it in smaller random sized chunks and removed most of the skin.

  • 1 generous Tbsp fresh marjoram, very finely chopped (you can also use dry marjoram)

  • 1 Tbsp white flour

  • 2 litres of water

  • sea salt

  • black pepper

    Ingredients for the dumplings

  • 200g white plain flour

  • 150ml roughly water

  • sea salt

Method

Place the olive oil in a stewing pan and add finely chopped onions, celery, finely grated carrots, and the chicken meat.

Season with sea salt and black pepper and cook altogether, very slowly on gentle heat, stirring quite frequently until the vegetables cook down completely and become soft and the chicken is lightly brown and caramelized on the outside. This could take up to 45 minutes, but it is crucial for the success of the dish.

View fullsize Obara 2.jpg
View fullsize Obara 4.jpg

Sprinkle with flour and stir, then add the water, chopped marjoram, and bring to boil.

Turn the heat down, partially cover with the lid, and cook gently for about 45 minutes.

While the stew is cooking prepare the batter for the dumplings.

Put the flour in a bowl and add a pinch of sea salt.

Gradually start pouring the water and mix with the fork until you get the consistency of a quite thick pancake batter. Beat the batter until it gets quite stiff and lump free. Set aside and leave to rest until the chicken stew is cooked.

View fullsize Obara 6.jpg
View fullsize Obara 7.jpg

Taste the stew and adjust the seasoning with sea salt and black pepper.

Remove the chicken pieces form the stew. Remove the skin and the bones.

To make the dumplings dip the spoon into the gentle boiling chicken stew (this should prevent the batter sticking to the spoon).

Simply scoop up with a side of a teaspoon a bit of batter and gently drop it in the stew (dipping the teaspoon into the hot stew will help the batter just slide off the spoon, if it does not, help yourself with another spoon).

View fullsize Obara 8.jpg
View fullsize Obara 9.jpg

Repeat the process and drop the dumplings into the hot stew one by one until you finish all the batter.

Cook the dumplings for about 5 minutes in gently boiling stew (do not boil the stew aggressively).

Put back in the stew the pieces of chicken (free of bones and skin) and serve hot immediately.

Just a thought

This stew, like most stew and soups, is best made in advance.

You can keep cooked chicken stew in the fridge in an airtight container for about two days.

This dish freezes very well.

Dumplings can be made using buckwheat flour instead of white plain flour and the amount of water needs to be adjusted accordingly (different types of flour absorb different quantities of liquid).

Dumplings can also be made using the eggs. Crack one egg into a bowl and whisk gently. Add a pinch of sea salt, plain white flour and water as needed to obtain a fairly thick batter.

You can also use two eggs and white flour without the addition of water.

Wine suggestion

Alto Adige Pinot Grigio DOC "Porer" 2021 - Alois Lageder

April 26, 2023 /tina oblak
Obara, Piščančja obara, Kokošja obara, Chicken stew, Obara Istrian style, chicken meat, chicken tights, chicken drumsticks, flour dumplings, made ahead, chicken wings, chicken breast, plain flour dumplings, buckwheat flour, buckwheat dumplings, Nockerel, Austrian style gnocchi, fresh marjoram, root vegetables
Adriatic Recipe, All year round recipe, Austrian inspired dishes, casserole, child friendly dish, child friendly meal, dinner, Dumplings, Easy recipe, family friendly dish, family friendly meal, first course, first course dish, first course meal, Gnocchi, hearty dish, Hearty soups, Istrian cuisine, Istrian dish, Istrian food, Istrian gastronomy, main course, main dish, Meat, Mitteleuropean cuisine, Mitteleuropean dish, Mitteleuropean food, Mitteleuropean recipes, no egg fresh pasta, one pot meal, one pot meat recipe, Pasta, Rustic dish, simple recipe, Slovenian cuisine, Slovenian food, Slovenian gastronomy, Soups, stew
Comment